martedì 17 marzo 2015

Char Shanbe Suri - La festa del fuoco per salutare l'anno vecchio Persiano


Qui' sopra c'e' scritto in Persiano "Char Shanbe Suri" - Mercoledi' Rosso
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cari amici come sapete 21 Marzo, primo giorno della primavera e' Capodanno Persiano Nowruz.

Gli iraniani da secoli salutano e lasciano alle spalle l'anno vecchio con un rito di salto sul fuoco.

Questa cerimonia molto popolare, allegra e significativa viene celebrata sempre alla vigilia dell'ultimo mercoledi dell'anno, cioe' ultimo martedi' sera dell'anno Persiano.

E  oggi Martedi' 17 Marzo per noi e' la festa di Char shanbe suri, in Iran, e in qualsiasi parte del mondo dove ci troviamo.



 Durante "Char shanbe Suri", verso sera i falò vengono accesi ovunque in tutte le città da gruppi di amici e parenti.




La tradizione vuole che si salti sopra alle fiamme recitando le parole "Dammi il tuo colore rosso e prenditi il giallo del mio pallore" (sorkhie to az man, zardie man az to)

Martedì 16 marzo, alla vigilia dell’ultimo mercoledì dell’anno, tutti i popoli dell’antica Persia  nuovo, coinv
 olte su dei falò, esprimendo il desiderio che lnuovo, coincidente con la festa della primavera, sia fertileni un nuovo calore eMartedì 16 mar

zo, alla dell’ultimo mercoledì dell’anno, ciascu



E poi le ceneri dei fuochi spenti vengono raccolte e seppellite lontano dalle case, perchè quelle ceneri rappresentano tutto ciò che di triste e doloroso l'anno vecchio ha portato con se.



Tempi Moderni  :)

Una bellissima ragazza iraniana alla festa di Char Shanbe suri a Vancouver in Canada



E la sera di Char shanbe Suri si gusta un misto di frutta secca "Agil"

che per questa festa speciale si chiama proprio Agile Char Shanbe Suri




In questo delizioso Agil ci sono:

Datteri, uvetta, noci, mandorle, fichi secchi, pistacchi, albicocche secche,
Mandorle con guscio e senza


A tutti Voi amici iraniani e amanti di Persia


Shabe Char Shanbe Suri Mobarak !

e Buon Divertimento saltando sopra il fuoco !

Shoreh


4 commenti:

  1. Ma che bello Shoreh! Una festa bellissima e piena di vita che adotterei immediatamente!!! Grazie per avercela raccontata.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Un caro saluto a te mia cara Pellegrina :)

      Elimina
  2. ciao, stavo cercando su internet se per caso a Milano per domani fosse stato organizzato qualcosa ma non ho trovato nulla, peccato mi sarebbe piaciuto vederla.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Betta Bella mi dispiace che non trovi niente a Milano. Forse potresti organizzare qualcosa per conto tuo con degli amici magari. Grazie che mi hai scritto Ciao :)

      Elimina